GRAMMAR: Reported Speech - Special Cases

Upper-Intermediate.

Прочитать основные правила согласования времен и передачи косвенной речи можно в этом  юните .

Сегодня мы разберём особые случаи при переводе предложений из прямой речи в косвенную.

1. Запомните, как меняются модальные глаголы при переводе в косвенную речь:

1) can меняется на could ;

2) may меняется на might ;

3) should и ought to остаются без изменений;

4) must меняется на had to, если выражает долженствование, но остается без изменений, если выражает уверенность.

« We can watch a film tonight »,  she said. - She said we could watch a film that night.

« You should listen to your parents »,  she said. - She said I should listen to my parents.

« He must help me today »,  she said. - She said he had to help her that day.

« He must be working now »,  she said. - She said he must be working hard then.

2. Если глагол в прямой речи стоит в Past Simple и обозначает действие, произошедшее в определенный момент, то он не переделывается в Past Perfect.

« He has been reading for 3 hours when I came »,  she said. - She said he had been reading for 3 hours when she came.

Глагол в Past Simple после слова since так же не переходит в Past Perfect.

« I have known him since we went to school »,  she said. - She said she had known him since they went to school.

Мы не переводим глаголы из  Present Simple в Past Simple в тех случаях, когда событие верно и в настоящий момент.

She agreed she always lies too much. - Она согласилась, что всегда слишком много врёт.

It was proved many years ago that the Earth goes round the Sun. - Много лет назад было доказано, что земля вращается вокруг солнца.

Mark all the sentences where "must" will remain unchanged in the Reported Speech.
Match the parts to make sentences.
Rewrite the sentences in the Reported Speech.
Fill in the gaps with the verbs in brackets in the Past Simple or the Past Perfect tenses.
Fill in the gaps with is / was.