В данном юните мы суммируем различные случаи употребления глагола would .
1. Одно из основных значений would — нереальность. В русском языке для выражения нереальности мы используем частицу бы.
Если нереальное действие относится к настоящему или будущему моменту, то мы используем would + do, например:
I would go to London if I had money. - Я бы поехала в Лондон, если бы у меня были деньги.
Если нереальное действие относится к п рошлому моменту, то мы используем would + have done, например:
I would have helped you if I had know you were in trouble. - Я бы тебе помогла, если бы знала, что у тебя неприятности.
2. При согласовании времен would обозначает will, например:
“ I will visit my parents at the weekend”, he said. - He said he would visit his parents at the weekend. - Он сказал, что навестит родителей на выходных.
3. Глагол wouldn't do имеет значение «refused to do», например:
I wanted to drink some coffee, but the coffee-machine wouldn't work. - Я хотел попить кофе, но кофе машина не работала.
Обратите внимание, как переводится эта фраза на русский язык.
4. Would также обозначает часто повторяющиеся действия в прошлом. В русском языке мы часто употребляем слова «бывало», «хаживал», «говаривал» в таком же значении.
My granny would come to my room and read aloud in my childhood. - Бывало, что в детстве бабушка приходила ко мне в комнату и читала мне вслух.