GRAMMAR: Предлоги to / at / in / into

Elementary.

Сегодня мы выучим предлоги to / at / in / into в значении « направление движения ».

Предлог to часто употребляется после глаголов движения, например:

to go to London ехать в Лондон

to return to Moscow возвращаться в Москву

to go to bed идти спать

to go to the office идти в офис

to go to work идти на работу

to get to the hospital добраться до больницы

to come to my house приходить ко мне домой

to be taken to the police - быть забранным в полицию

to be sent to prison быть посланным в тюрьму

Tomorrow I will go to work earlier than usual. - Завтра я пойду на работу раньше, чем обычно.

Это же правило касается и существительных, например:

a trip to London путешествие в Лондон

a visit to my granny визит к моей бабушке

on my way to Moscow по дороге в Москву

On my way to London I was planning my stay there. - По дороге в Лондон я планировал свое пребывание там.

Обратите внимание, что предлог to означает движение, а предлог at местоположение.

Will you go to the party on Sunday? - Ты пойдешь на вечеринку в воскресенье?

Okey, I will see you at the party ! - Ок, увидимся на вечеринке!

Важно запомнить, что после глагола been всегда употребляется предлог to, например:

Have you ever been to Paris ? - Ты когда-либо был в Париже?

После глагола to arrive употребляются оба предлога - in и at, но с разницей в значении.

Мы употребляем to arrive in, когда говорим о городах и странах, а to arrive at, когда говорим о зданиях или событиях.

We arrived at the station too late. - Мы приехали на вокзал слишком поздно.

What time does the train arrive in Moscow ? - Во сколько прибывает поезд в Москву?

Со словом home все глаголы движения употребляются без предлога, но в русском языке то же самое:

to go home пойти домой

to get home добраться домой

to come home приходить домой

to arrive home прибыть домой

on the way home по пути домой

Tonight I will come home and go to bed at once. - Сегодня вечером я приду домой и сразу пойду спать.

Когда мы говорим о движении вовнутрь, то мы часто используем предлог into, например:

to go into a room / a building - войти в комнату / в здание

Когда мы говорим о машинах и такси, мы употребляем to get into(если садимся) и to get out of (если выходим).

Однако, со всеми другим видами транспорта мы употребляем to get on (если садимся) и to get off(если выходим).

Don't get into this taxi, the driver looks suspicious. - Не садись в это такси, водитель выглядит подозрительно.

Her phone was stolen when she was getting off a bus. - У нее украли телефон, когда она выходила из автобуса.

Соедините части предложений.
Выберите правильный вариант.
Заполните пропуски следующими словами с правильным предлогом:
Выберите правильный предлог.
Заполните пропуски предлогами to / at / in / into.