Сегодня нам предстоит выучить различные случаи употребления предлога by:

1. by часто обозначает то, как / каким образом что-то сделано, например:
by post — по почте
by phone — по телефону
by email — по электронной почте
by fax — по факсу
by hand — вручную
by cheque — чеком
by credit card — кредитной карточкой
by mistake — по ошибке
by chance — случайно
I met him by chance yesterday. - Я случайно встретил его вчера.
We will contact you by email. - Мы свяжемся с вами по электронной почте.

2. by употребляется, когда мы хотим сказать, каким образом мы путешествуем, например:
by car — на машине
by train — поездом
by plane — самолетом
by boat — на лодке
by ship — на корабле
by bus — на автобусе
by bike — на велосипеде
by rail — по железной дороге
by air — по воздуху
by sea — по морю
by underground — на метро

Однако, стоит обратить внимание на следующие исключения. Если мы хотим добавить артикль или притяжательное местоимение, то предлог меняется, например:
by car = in my car
by taxi = in a taxi
by train = on the train
The dinner on the train was delicious. - Обед в поезде был вкусным.
Let's go to the country in my car. - Давай поедем за город на моей машине.

3. by употребляется, когда мы хотим сказать, кем было сделано то или иное действие,
например:
by a teacher — учителем
by Leo Tolstoy — Львом Толстым
He was fond of books written by L. Tolstoy. - Он любил книги, написанные Толстым.

Если же действие выполнено при помощи неодушевленного предмета, тогда употребляется предлог with:
with a key — ключом
with a knife — ножом
The door wasn't broken, it was opened with a key. - Дверь не была взломана, она была открыта ключом.

4. by употребляется, когда мы хотим показать,  на сколько изменился тот или иной показатель, например:
by 20% — на 20%
by 100 dollars — на 100 долларов
My salary rose by 100 dollars. - Моя зарплата выросла на 100 долларов.

5. by употребляется в значении « у, около »
He was standing by the wall. - Он стоял у стены.