GRAMMAR: Past Simple / Past Perfect vs Present Perfect

Pre-Intermediate.

Повторить начальные сведения о Past Simple, включая образование форм можно в этом юните.

Сегодня нам предстоит непростая задача понять, когда ставить Past Simple, когда Present Perfect, а когда Past Perfect.

Основная сложность заключается в том, что в русском языке, всего одно прошедшее время, в то время, как в английском их 4. В дополнение мы Present Perfect часто тоже переводим именно прошедшим временем.

Сравним три предложения:

Yesterday I left my office very late. - Вчера я ушла из офиса очень поздно. ( Past Simple)

She has just left her office. - Она только что ушла из офиса. ( Present Perfect)

When I came home I saw that my mother had already left. - Когда я пришла домой, я увидела, что мама уже ушла.   ( Past Perfect)

Мы видим, что русский глагол «ушла» в 3 разных предложениях выражается 3 разными временами в английском языке. Что делать?

Совет тут очень прост никогда не надо ориентироваться на форму прошедшего времени русского глагола, надо внимательно посмотреть, что именно он выражает.

Если просто факт в прошлом это Past Simple.

Если действие связано с настоящим результатом - это Present Perfect.

Если действие закончилось раньше какого-то момента или действия в прошлом это Past Perfect.

Больше потренироваться во временах Present Perfect и Past Perfect вы сможете в соответствующих юнитах.

Отметьте все предложения с Past Simple.
Ответьте на следующие вопросы:
Выберите правильную форму глагола.
Повторите Present Perfect и Past Perfect и выберите правильную форму глагола.
Заполните пропуски правильной формой глагола.